不同种类货物的英文表述

不同种类货物的英文表述多种多样，以下是一些常见货物类型的英文表达：

1. 商品类：
   • 商品：article of commerce 或 commercial article
   • 出口商品：article of export
   • 进口货：article of import、foreign goods、imported goods 或 sea-borne goods
   • 特价品：bargain goods
   • 清仓货物：clearance goods
   • 杂货：fancy goods、sundry goods、miscellaneous goods、general goods 或 general merchandise
2. 食品类：
   • 食品：article of food 或 food（更常用）
   • 罐头：canned goods 或 tinned goods
3. 家具与家居用品：
   • 家具：article of furniture
   • 衣着类商品：article of clothing
   • 衣料：dress-goods
4. 工业与建筑材料：
   • 生产原料：capital goods
   • 建材：building materials（注意，虽然“建材”的直接英文对应是building materials，但在某些上下文中可能也会用其他表达，如construction materials）
   • 机械：machinery（注意与“机械”的形容词义“呆板的”对应的英文different，此处为名词）
5. 特殊货物：
   • 危险品：dangerous goods
   • 禁制品/黑市货：black-market goods
   • 保税货物：bonded goods 或 goods in bond
   • 监管货物：cargo under custom's supervision
   • 空运货物：air-borne goods
   • 委托买卖品：article of consigned
   • 被抛弃货物：abandoned goods
6. 按运输或存储特性分类：
   • 件杂货：general cargo（也指普货）
   • 散装货：in bulk 或 bulk cargo
   • 冷冻货：reefer cargo
   • 液体货物：liquid goods
   • 集装箱货：container cargo
   • 整箱货：Full Container Load (FCL)
   • 拼箱货：Less than Container Load (LCL)
7. 按质量与价值分类：
   • 实用品：article of utility
   • 贵重品：article of value
   • 粗制品：coarse goods、crude goods 或 bad article（后者在表示质量差时可能带有贬义）
   • 高质量品/高级品：high-quality goods
8. 其他：
   • 应交税的商品：customable goods
   • 易损商品：damaged goods（通常指已损坏的，但也可泛指易损坏的货物）
   • 耐久商品：durable goods
   • 国货：article of domestic manufacture、domestic goods（U.S.A.）或 inland goods（U.K.）
   • 棉制品：cotton goods
   • 禁止进口货：contraband goods
   • 陶瓷/瓷器：earthen-ware goods
   • 绸缎尼龙纺织品：dry-goods

请注意，这些表述可能因行业、地区或语境的不同而有所变化。在实际应用中，建议根据具体情况选择合适的英文表达。